-
1 разгрузить (колонну на забой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгрузить (колонну на забой)
-
2 посадить колонну на забой
Oil&Gas technology slack-off the stringУниверсальный русско-английский словарь > посадить колонну на забой
-
3 сажать (растения) колонну на забой
Engineering: slack off a stringУниверсальный русско-английский словарь > сажать (растения) колонну на забой
-
4 сажать (растения) обсадную колонну на забой
Engineering: set a casing string on the bottom holeУниверсальный русско-английский словарь > сажать (растения) обсадную колонну на забой
-
5 сажать колонну на забой
1) Engineering: (растения) slack off a string2) Oil: slack off a stringУниверсальный русско-английский словарь > сажать колонну на забой
-
6 сажать обсадную колонну на забой
1) Engineering: (растения) set a casing string on the bottom hole, set a casing string on the bottom holeУниверсальный русско-английский словарь > сажать обсадную колонну на забой
-
7 спускать обсадную колонну на забой
Oil: land the casingУниверсальный русско-английский словарь > спускать обсадную колонну на забой
-
8 спускающий обсадную колонну на забой
Oil: landing the casingУниверсальный русско-английский словарь > спускающий обсадную колонну на забой
-
9 спустить (или посадить) обсадную колонну на забой
Drilling: land the casingУниверсальный русско-английский словарь > спустить (или посадить) обсадную колонну на забой
-
10 спустить обсадную колонну на забой
Drilling: (или посадить) land the casingУниверсальный русско-английский словарь > спустить обсадную колонну на забой
-
11 спускать обсадную колонну на забой
1) land the casing; 2) landing the casingРусско-английский словарь по нефти и газу > спускать обсадную колонну на забой
-
12 поставить на забой обсадную колонну
Oil&Gas technology slack off casingУниверсальный русско-английский словарь > поставить на забой обсадную колонну
-
13 разгружать
1) General subject: detrain (вагоны), discharge, disgorge, dump, off-load, unlade, unload, unloading, unpack (телеги и т.п.), dump the contents of a lorry2) Aviation: ballast releaser4) Military: discharge, download, handle cargo7) Economy: break bulk (вагон)8) Automobile industry: break the bulk, discharge (масла), disembark, disengage a load, ease (от усилия)10) Metallurgy: disboard11) Polygraphy: discharge (напр. стапельный стол), throw off12) Physics: destress14) Oil: slacken (колонну на забой)15) Business: discharger16) Drilling: ease17) Polymers: handle18) Makarov: clear, dump (вагонетку и т.п.), evacuate, load off, rebound, discharge cargo, ease down19) Logistics: empty20) Scuba diving: stevedore21) Cement: remove a load -
14 разгрузить
1) General subject: detrain, discharge, disgorge, dump, lessen the burden (editor_moscow), lessen the load (editor_moscow), decrease the burden2) Computers: offload3) Naval: throw out ballast4) Engineering: unload5) Information technology: unload (название команды)6) Oil: dump out, slack-off (бурильную труб)7) Drilling: slacken (колонну на забой) -
15 разгружать
-
16 explosive capsule feed system
механизм автоматической подачи взрывных зарядов в бурильную колонну для последующей доставки их на забой при взрывном буренииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > explosive capsule feed system
См. также в других словарях:
разгрузить (колонну на забой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slacken … Справочник технического переводчика
Роторное бурение — (a. rotary drilling; н. Rotarybohren; ф. forage rotary; и. perforacion por rotacion, taladrado rotativo) разновидность Вращательного бурения, когда породоразрушающий инструмент (долото), к рым осуществляется углубление забоя в скважине… … Геологическая энциклопедия
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
Скважина — буровая, горная выработка круглого сечения глубиной свыше 5 м и диаметром обычно 75 300 мм, проводимая с помощью буровой установки (См. Буровая установка). С. проходят с поверхности земли и из подземных горных выработок под любым углом к… … Большая советская энциклопедия
Буровая скважина — (a. well, drilling hole; н. Bohrloch; ф. trou de forage; и. agujero, pozo de sondeo) горн. выработка преим. круглого сечения (диаметр 59 1000 мм), образуемая в результате бурения. Б. с. разделяют на мелкие глуб. до 2000 м (из них… … Геологическая энциклопедия
Компрессорная добыча нефти — способ подъёма нефти из пласта на поверхность за счёт энергии сжатого природного газа или воздуха, подаваемого от компрессора в скважину. Отсюда название способа. Установка для осуществления этого способа называется Газлифт (при воздухе… … Большая советская энциклопедия
Опробование пластов — (a. testing of producing horizon, seam testing; н. Forderhorizonttest; ф. essai des horizons productifs, test des niveaux productids; и. invegastion de propiedades de niveles productivos, estudio de propiedades de niveles productivos,… … Геологическая энциклопедия
БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ — БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ, горные вертикальные, реже наклонные или горизонтальные выработки, имеющие круглое поперечное сечение, при значительном отношении глубины к диаметру этого сечения, и производимые с поверхности земли без доступа рабочих внутрь их … Большая медицинская энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера